SEO ثنائي اللغة في السعودية
موقع واحد، وسوقان للبحث. نبني العربية والإنجليزية كتجربتين مترابطتين دون إجبار لغة على التصرف كترجمة للأخرى.
الموقع الثنائي اللغة يحتاج إلى بنية تقنية واضحة واستراتيجية بحث مستقلة لكل لغة، مع ربط النسختين بشكل صحيح.
ابدأ مشروعك ←مشكلة SEO ثنائي اللغة
وجود لغتين لا يعني أن كل استعلام إنجليزي له نسخة عربية مطابقة. لكل لغة خريطة كلمات ونيات خاصة.
خريطتا كلمات
نبحث بالعربية والإنجليزية بشكل مستقل ثم نربط الموضوعات والصفحات.
علاقة تقنية واحدة
يجب أن تكون علاقات canonical وhreflang والروابط الداخلية واضحة.
مسارا تحويل
يجب أن تكون الدعوات إلى الإجراء والمصطلحات والثقة مناسبة للغة الزائر.
البنية التي نبنيها
نستخدم بنية مستقرة للغات مع علاقة واضحة بين الصفحات المتكافئة.
فصل اللغات
هيكل واضح مثل /ar/ مع عناوين وروابط مستقرة.
مطابقة الصفحات
لا ننشئ صفحة عربية لمجرد ملء خريطة الموقع؛ يجب أن تكون ذات قيمة حقيقية.
التحقق من hreflang
نتأكد من التبادلية وتطابق اللغة المعلنة مع محتوى الصفحة.
ما الذي يشمله البرنامج
SEO ثنائي اللغة يجمع التنفيذ التقني مع استراتيجية بحث خاصة بكل لغة.
SEO تقني
الزحف والفهرسة وcanonical والأداء وإعادة التوجيه.
SEO عربي
بحث ومحتوى عربي أصيل واعتبارات RTL.
SEO إنجليزي
بحث كلمات إنجليزية ومجموعات محتوى وصفحات تجارية.
SEO محلي
ملف النشاط وصفحات المواقع والنية المحلية عند الحاجة.
تقارير
تقرير منفصل لكل لغة مع رؤية تجارية موحدة.
الأسئلة الأكثر تكراراً
هل يجب أن تكون لكل صفحة إنجليزية نسخة عربية؟+
ليس بالضرورة. ننشئ النسخة العربية عندما تقدم قيمة حقيقية، ولا نملأ الموقع بصفحات مترجمة ضعيفة.
هل يمكن إصلاح hreflang في موقع قائم؟+
نعم. يمكننا تدقيق التنفيذ الحالي وتصحيح التعارضات وعلاقات الصفحات.